Wpis gościnny Instytutu Cervantesa w Krakowie

Instituto Cervantes Cracovia

sobota, 22 czerwca 2013 / sábado, 22 de junio de 2013

Día E - święto wszystkich, którzy mówią po hiszpańsku 22/06/2013, 12:00-15:00 Instytut Cervantesa w Krakowie Hiszpański jest drugim językiem na świecie pod względem liczby mówiących nim rodzimych użytkowników. Jest to ponad 500 miliontów osób! Hiszpański jest też trzecim najczęściej używanym językiem w Internecie. 22 czerwca we wszystkich ośrodkach Instytutu Cervatesa na świecie obchodzone jest święto języka hiszpańskiego. Z tej okazji Instytuty organizują wydarzenia, chcąc podzielić się bogatą kulturą świata hiszpańskojęzycznego. W tym roku gościem specjanym będzie Ekwador. Zapraszamy do udziału w dniu otwartym Instytutu. Będzie można przystąpić do testu kwalifikacyjnego i zapisać się na kursy letnie (w tym dniu specjalna 10% zniżka!) oraz sprawdzić, do jakiego egzaminu DELE możesz przystąpić. W programie między innymi: Lekcje pokazowe języka hiszpańskiego dla dorosłych i młodzieży [12:00 i 13:00] Kącik dla dzieci: czytanie ekwadorskiej bajki pt. Żółwie też się zakochują i zajęcia plastyczne [12-13:00] Ekwador: rajska kraina różnorodności na równiku. Wykład Ambasadora Ekwadoru w Polsce, J.E. Fabiána Valdivieso Eguigurena [12:30] Warsztaty tańca sevillanas - Virtudes de la Riva Pérez [13:30] Smaki Dnia-E: pokaz przygotowania i  degustacja ekwadorskiego przysmaku ceviche de palmito oraz konkurs tortilla w wielu smakach: odgadnij składniki [14:00] Projekcja filmu Qué tan lejos, reż. Tania Hermida (Ekwador, 2006, 92 min.) [15:00] Bezpłatny wstęp na wystawę "Goya kronikarz wszystkich wojen. Okropności i fotografie wojenne". I inne niespodzianki... Program tegorocznego Dnia E został przygotowany we współpracy z Ambasadą Ekwadoru w Polsce. El Día E. La fiesta de todos los que hablamos español 22/06/2013, 12:00-15:00 Instituto Cervantes de Cracovia El español es la segunda lengua del mundo en número de hablantes nativos,  el segundo idioma de comunicación internacional (más de 500 millones de personas lo hablan) y el tercer idioma más utilizado en Internet. El 22 de junio todos los centros del Instituto Cervantes en el mundo abren una vez más sus puertas para sumarse a esta fiesta, que tiene la intención de compartir la riqueza de la vasta cultura en español y de consolidarse como una celebración de todos los que hablan nuestra lengua. Este año el invitado especial del Día E en Cracovia es Ecuador. Durante este día, día de puertas abiertas, podrás hacer las pruebas de nivel, matricularte en los cursos de verano con un descuento especial de 10%, comprobar a qué nivel de los exámenes DELE puedes presentarte. En el programa del día encontrarás: Clases de español para adultos y jóvenes (nivel inicial)  [a las 12:00 y a las 13:00] Rincón de niños: cuentacuentos Las tortugas también se enamoran -cuento ecuatoriano-  y talleres con manualidades [de 12:00 a 13:00] Ecuador: paraíso de diversidad en la mitad del mundo. Charla a cargo del Sr. D. Embajador de Ecuador en Polonia, Fabián Valdivieso Eguigurena [12:30] Talleres de sevillanas - Virtudes de la Riva Pérez [13:30] Sabores del Día-E: preparación y degustación de una especialidad de la cocina ecuatoriana, el ceviche de palmito; concurso de tortillas: reconoce los ingredientes [14:00]. Proyección de la película Qué tan lejos, dirección Tania Hermida (Ecuador, 2006, 92 min.) (15:00) Visita gratuita de la exposición “Goya – cronista de todas las guerras: Los Desastres y la fotografía de guerra”. Y alguna sorpresa más... Programa del Día E en colaboración con la Embajada de Ecuador en Polonia.     Recital gitarowy: Julio César Almeida López (Ekwador) 22/06/2013, 18:00 Centrum Kultury Żydowskiej, ul. Meiselsa 17 W ramach obchodów Święta języka hiszpańskiego - Dnia E, zapraszamy na recital gitarowy Julio Césara Almeidy Lópeza z Ekwadoru. W programie utwory kompozytorów hiszpańskich (Manuel de Falla, Isaac Albéniz) i latynoamerykańskich (Carlos Bonilla, Homero Hidrobo, Jorde Cardoso, Carlos Jobim, Astor Piazzolla, etc.). Koncert organizowany we współpracy z Ambasadą Ekwadoru w Polsce oraz Centrum Kultury Żydowskiej. Bilety: 15 zł normalne, 10 zł ulgowe Recital de guitarra: Julio César Almeida López (Ecuador) 22/06/2013, 18:00 Centro de Cultura Judía, c/ Meiselsa 17, Cracovia En el marco de las celebraciones del Día E, Día de la Lengua Española, les invitamos al recital de guitarra de Julio César Almeida López, de Ecuador. El programa del concierto hace un repaso a las composiciones de España (Manuel de Falla, Isaac Albéniz) y de América Latina (Carlos Bonilla, Homero Hidrobo, Jorde Cardoso, Carlos Jobim, Astor Piazzolla, etc.). Concierto organizado en colaboración con la Embajada de Ecuador en Polonia y con el Centro de Cultura Judía. Entradas: 15 zł, 10 zł (reducidas)

Instituto Cervantes Cracovia ul. Kanonicza 12 31-002 Cracovia Polonia Tel.: (+48) 12 421 32 55 Fax: (+48) 12 424 06 15 cracovia@cervantes.pl