środa, 23 kwietnia 2014

Tablao w Resorcie


W najbliższą sobotę 26 kwietnia o 20:00 w Tablao Resort wystąpi: Paulina Nava, Anna Kurzawa, Aleksandra Pukos oraz gitarzysta z Wrocławia Damian Kowaliński i śpiewak z Sevilli Borja Soto.

czwartek, 3 kwietnia 2014

"Entre dos tierras estás..."

El 1 de Abril. Voy por la ciudad con auriculares puestos. Escuchando el podcast de la Radio 3, programa "Hoy empieza todo" de esta misma mañana. Es el 30° aniversario de la muerte de Marvin Gaye y los autores del programa deciden rendirle homenaje. La mezcla de "melocotonazos", de ocurrentes comentarios de Ángel Carmona, de música de Marvin y de fragmentos de su biografía presentados por Gustavo Iglesias, comentarios sobre la situación actual y la fecha de hoy constantemente repetida consiguen que me sienta confundida. Estoy en el metro, viajando a Ursynów. He quedado para tomar un café con una amiga con que había trabajado en la Semana del Cine Español. Luego daré clase de español a otra chica muy maja. Cierro los ojos. Cuando los abro me sorprende ver que la nota que te dice qué hay que hacer en situación de peligro esté en polaco. Esperaba ver la en castellano o catalán como en el  metro barcelonés. 

Un día después, caminando por la Jagiellońska, hacia el cine Praha, veo un jardín infantil a mi derecha, los árboles con hojas emergentes, la luz parece distinta, incongruente y de repente me encuentro igual como en Valencia, el 19 de Marzo de 2009, cuando caminaba con Isa desde el lugar done aparcamos el coche hacia la plaza del Ayuntamiento para ver la Mascletá.

El estado de estar en un lugar pero sentirse como se estuviera en otro me parece absolutamente natural. Una vez más tengo la sensación de que el tiempo no es lineal. Tampoco nuestro concepto de espacio es correcto. 

niedziela, 23 marca 2014

14. Tydzień Kina Hiszpańskiego cz.6.

Fabián i Mariela są małżeństwem od 25 lat. On zajmuje kierownicze stanowisko w banku. Ona jest psycholożką. Wiodą dostatnie, spokojne, poukładane życie. Wytrącony z równowagi nagłą śmiercią kolegi Fabián za namową spotkanego przypadkiem, niewidomego pisarza (ewidentne nawiązanie do Borgesa) zaczyna szukać prawdziwej pasji. Nawiązuje romans z piękną rzeźbiarką, kobietą z obcego mu świata. To uczucie, kompletnie zmieni jego życie.


Scenariusz powstał na podstawie sztuki teatralnej "Cita a ciegas" (Randka w ciemno), Mario Diamenta.

To mroczna i piękna opowieść o przypadkowych spotkaniach, równoległych światach, nieuniknionych miłościach, pożądaniu, sile przeznaczenia i autodestrukcji.
Historia pisarza i jego niespełnionej miłości sprzed lat przypomina, że można przez całe życie żałować czegoś, czego się nie zrobiło.
Natomiast wątek Marieli jest przykładem na to, że można nie znać człowieka, którego się kocha i z którym żyje się pod jednym dachem przez 25 lat. Fabián nagle stwierdza, że jego dotychczasowe życie było błędem, wypaczeniem, chorobą. "Jak można żyć bez ryzyka?"- pyta- "Jak mogłaś przeżyć tyle czasu bez pasji?"

W roli pisarza legendarny Federico Luppi, którego polscy widzowie mogą pamiętać z filmów takich jak „Labirynt fauna”, „Kręgosłup diabła”, „Martin”, „Wiatr”,  „To co nas łączy”. Fabiana zagrał ceniony w Argentynie Darío Grandinetti znany u nas z doskonałej kreacji w „Porozmawiaj z nią” Pedro Almodovara.



Nieunikonione (Inevitable)

Hiszpania, Argentyna 2013 ǀ 97'
Reżyseria: Jorge Algora
Scenariusz: Jorge Algora, Héctor Carré
Zdjęcia: Suso Bello
Muzyka: Berrogüetto
Występują: Federico Luppi, Darío Grandinetti, 
Mabel Rivera, Carolina Peleritti

Język oryginalny: hiszpański
Napisy: polskie, angielskie
Tłumaczenie: Monika Mazur

Festiwal Kina Hiszpańskiego w Maladze 2013 -  
Konkurs Główny