niedziela, 29 marca 2015

Co słychać w Hiszpanii: Centro Pompidou Málaga - nowe muzeum sztuki współczesnej na mapie Hiszpanii.

http://bit.ly/1F9dI7v

W piątek, 27 marca uroczyście otwarto Centro Pompidou Málaga. To druga filia Centrum Pompidou na świecie i pierwsza poza granicami Francji. 


W hiszpańskim oddziale słynnego centrum sztuki współczesnej można podziwiać stałą ekspozycję, oraz wystawy tymczasowe. Wśród zbiorów, które na stałe przebywają w CPM są obrazy Francisa Bacona, Pablo Picasso, Joana Miro, Fridy Kahlo, René Magritte, Marca Chagalla, Johna Currina, a także rzeźby Alberto Giacomettiego oraz instalacje, zbiorowego autorstwa studentów ASP w Maladze.


Sam budynek o powierzchni 6300 m2, zaprojektowany przez architektów z grupy Gerencia de Urbanismo składa się z dwóch podziemnych kondygnacji mieszczących zbiory i jest zwieńczony szklanym kubikiem. Stąd jego nazwa "Cubo". CPM jest usytuowane u zbiegu 1 i 2 molo oraz 2 ważnych ulic Malagi.
 
http://www.centrepompidou.es/espanol/
Ceny biletów mają rozpiętość od 2,5 euro (ulgowy - ekspozycja stała) po 9 euro (normalny -łączony: ekspozycja stała + tymczasowa). Codziennie za darmo zbiory CPM mogą oglądać studenci i doktoranci wydziałów Akademii Sztuk Pięknych, Historii Sztuki, pracownicy muzeów, osoby bezrobotne, te, które nie ukończyły 18 lat. W niedziele od godziny 16 wstęp wolny dla wszystkich.


Więcej zdjęć, plan budynku oraz informacje dotyczące ekspozycji można znaleźć na http://www.centrepompidou.es/

Wpis piszę w malignie. Wybaczcie ewentualne braki w logice czy formie.


wtorek, 24 marca 2015

Tydzień Kina Hiszpańskiego - Konkurs

Moi mili, ostatni konkurs by TKH&Bzik


Do wygrania jedna podwójna wejściówka na czwartkowy seans w warszawskim kinie Luna.
9 mil, kino sesacyjne, policyjne, ze spekatularnymi efektami sepcjalnymi i ...Luisem Tosarem w jednej z ról głownych.
26.03 godz. 18.15
Pytanie i odpowiedź na facebooku.




El niño | 9 mil

Hiszpania 2014 | 135'
Reżyseria: Daniel Monzón
Scenariusz: Daniel Monzón, Jorge Guerricaechevarría
Zdjęcia: Carles Gusi
Muzyka: Roque Baños
Występują: Luis Tosar, Jesús Castro, Eduard Fernández, Sergi López, Bárbara Lennie, Ian Mcshane
Język oryginalny: hiszpański,
Napisy: polskie
3 Nagrody Goya 2014: Najlepsze Efekty Specjalne, Najlepszy Dźwięk, Najlepsza Piosenka

niedziela, 22 marca 2015

Tydzień Kina Hiszpańskiego i Bzik w Polskim Radio.


Do posłuchania:



Audycja Magazyn Bardzo Filmowy - Polskie Radio Jedynka. Rozmowa z Panem Michałem Montowskim o Tygodniu Kina Hiszpańskiego.
http://www.polskieradio.pl/24/178/Artykul/1403963,Filmowe-premiery-tygodnia

Audycja Ryszarda Jaźwińskiego - Trójkowo, filmowo. Już wiadomo, które radio:)
TKH wchodzi w 40 minucie, ale gorąco polecam całość nagrania.
http://www.polskieradio.pl/9/317/Artykul/1404410,Sils-Maria-o-kobiecosci-i-odcieniach-slawy

I jeszcze raz w Trójce: tu króciutko i treściwie.
http://www.polskieradio.pl/9/708/Artykul/1405471,Wiosenny-powiew-kina-hiszpanskiego

Tak, ja też czuję wiosnę. Dziś wróciła do Warszawy. Jest pięknie.

Kwiaty z okazji Tygodnia Kina Hiszpańskiego.

Krótki wpis między pracą a pracą  - obie bardzo lubię, szczęściara ze mnie, wiem. 

W repertuarze TKH znalazły się tytuły, które gorąco polecam, a których już nie można zobaczyć w Warszawie. Najzwyczajniej w świecie nie zdążyłam ich opisać.
Kraków (to dziś), Katowice, Łódź, Gdańsk i Poznań - to informacja dla Was. Halo, czy ktoś to czyta?

Kwiaty: o tym jak wiele w życiu może zmienić niespodziewany bukiet kwiatów i o tym jak radzimy sobie z emocjami my, kobiety, niby ekspresyjne, gadatliwe. Twórcy Kwiatów pokazują, że jednak wiele zatrzymujemy dla siebie, milczymy o tym co ważne i czasem trzeba mocnego impulsu z zewnątrz, by się otworzyć. Polecam. To piękne, intymne kino. 
Film nakręcono w całości po baskijsku. Odnoszę wrażenie, że to wzmacnia efekt tajemnicy.

Loreak | Kwiaty  PREMIERA POLSKA 

Hiszpania 2014 ǀ 99'
Reżyseria: Jon Garaño, José Marí Goenaga
Scenariusz: José Marí Goenaga, Jon Garaño, Aitor Arregi
Zdjęcia: Javier Agirre
Muzyka: Pascal Gaigne
Występują: Nagore Aranburu, Itziar Ituño, Itziar Aizpuru, 
Josean Bengoetxea, Egoitz Lasa, Ane Gabarain, 
Jose Ramon Soroiz, Jox Berasategi 

Język oryginalny: baskijski
Tekst polski: Daria Salamonowska

MFF San Sebastián 2014 Nagroda Sepcjalna SIGNIS, BFI London Film Festival - Konkurs Główny (Selección Oficial),  2 Nominacje do Nagród Goya

piątek, 20 marca 2015

Tydzień Kina Hiszpańskiego - konkurs - do wygrania bilety.

WYGRAJ PODWÓJNĄ WEJŚCIÓWKĘ DO KINA LUNA NA NIEDZIELNY SEANS:
DO OBEJRZENIA "
CARMINA I AMEN." ORAZ "ISMAEL".


Zródło: https://www.facebook.com/IsmaelPelicula***











Kto czytał, ten wie, że jestem wielbicielką Carminy. Ta krewka, andaluzyjska matrona, która rodzinę stawia na pierwszym miejscu, a konwenanse ma za nic, podbiła moje serce podczas 13. TKH. W tej edycji Tygodnia Kina Hiszpańskiego powraca w bardziej dopracowanej formie. O filmie "Carmina i amen." pisałam kilka dni temu.

Kolejny tytuł pewnie nie pojawiłby się na łamach  bloga gdyby nie fakt, że właśnie na seans tego filmu AP Mañana przyznała mi bilet dla czytelników. Powiem więcej, gdyby nie festiwal, pewnie bym go też nie obejrzała. Nie przepadam za Mario Casasem**, ani za historiami o dzieciach. Bardzo lubię za to filmy Marcelo Piñeyro. Z rezerwą podeszłam do tytułu określanego przez hiszpańskich krytyków jako najsłabszego filmy Argentyńczyka. Ci z Was, którzy spodziewają się kina rozliczającego się z historyczną przeszłością jak "Kamczatka", czy psychologicznego jak "Metoda" będą rozczarowani. Podejrzewam, że właśnie takie oczekiwania mieli dziennikarze, którzy skrytykowali ten obraz. Nie zgadzam się z nimi. Warto obejrzeć ten film i cieszę się, że go zobaczyłam. 
Mowa o Ismaelu. Tytułowa postać to rezolutny ośmiolatek, który ucieka z domu by odnaleźć swojego biologicznego ojca. Ten, nie wie o istnieniu chłopca. Od lat mieszka sam, pracuje z trudną młodzieżą, chowa się w skorupie przed matką i światem. Osiem lat wcześniej stracił miłość swojego życia. Ze strachu. Ucieczka Ismaela sprawi, że Félix zwany przez podopiecznych "Loco" (Wariat) będzie musiał ten strach przezwyciężyć i zawalczyć o to, co dla niego najważniejsze.

Wcielający się w postać Ismaela Larsson do Amaral jest urzekający. Ma piękny uśmiech, a grany przez niego bohater jest rozbrajająco szczery i zadziwiająco sprytny i uparty. Tego dzieciaka nie da się nie lubić.
Patrząc na duet Belen Rueda i Sergi López odnoszę wrażenie, że ta dwójka świetnie się bawiła z swoim towarzystwie podczas zdjęć. Postać Jordiego (López) ma mnóstwo uroku a sam aktor wydaje się być przykładem potwierdzającym teorię, że mężczyźni są jak wino. Myślę, że już Sergiego Lopeza warto się wybrać do kina na "Ismaela."
Juan Diego Botto za rolę faceta, który wiąże się z samotną matką, przez lata wychowuje nie swoje dziecko, kocha je ponad wszystko i nagle widzi, jakim uczuciem jego żona darzy biologicznego ojca chłopca i czuje, że jego rodzina może się rozpaść był nominowany do nagrody Goya.
Matka Ismaela, Alika to Nigeryjka, która przez pierwsze lata życia chłopca przebywała w Hiszpanii nielegalnie. Takich postaci, w rzeczywistości, nie na ekranie, są setki lub nawet tysiące. To daje do myślenia. Piñeyro pokazuje również uprzedzenie społeczeństwa do małego mulata. Jednak cały film ma bardzo pozytywny wydźwięk. To ciepłe, miłe, momentami śmieszne kino rodzinne. W sam raz na niedzielę :)

A TERAZ KONKURS. BĘDZIECIE MUSIELI TROCHĘ POKLIKAĆ.
1. Zapraszam na fanpejdż Bzika na facebooku, tam zasady i pytania.
2. Podpowiedzi szukajcie w starszych wpisach tu, na blogu.
3. Odpowiedzi udzielajcie na facebooku, pod wpisem oznajmiającym konkurs.
4. Pytania są dwa. Po jednym do filmu. Odpowiedzcie tylko na jedno z nich, na to związane z filmem, który wolicie obejrzeć. Podwójne odpowiedzi (1 odpowiedź 2 filmy; 1 osoba 2 odpowiedzi) nie będą brane pod uwagę: zachłanność/brak zdecydowania = dyskwalifikacja.
5. Jeśli odpowiedzi będzie baaardzo dużo, zrobię losowanie. Jeśli konkurs nie będzie się cieszył zbytnią popularnością, pierwsze poprawne odpowiedzi zapewnią Wam podwójne bilety.
Warszawa, Kino Luna, niedz. 22.03 "Ismael" godz. 16:00; "Carmina i amen." godz. 18:30.
Wszystko jasne?

**Mario Casas podobał mi się w roli Toniego, w filmie Alexa de la Iglesia "Wiedźmy z Zugarramurdi" (również w repertuarze TKH). Ma duży potencjał komediowy i myślę, że tego repertuaru powinien się trzymać.

*** Wszystkie zdjęcia we wpisach dotyczących TKH pochodzą z materiałów AP Mañana, czyli od firm, które mają prawa do filmów. Jeśli wykorzystuję inne źródła, informuję o tym pod zdjęciem.


Ismael        PREMIERA POLSKA

Hiszpania 2013 ǀ 106'
Reżyseria: Marcelo Piñeyro
Scenariusz: Verónica Fernández, Marcelo Figueras,
Marcelo Piñeyro

Zdjęcia: Xavi Giménez
Muzyka: Arnau Bataller
Występują: Mario Casas, Belén Rueda, Sergi López,
Larsson do Amaral, Ella Kweku, Juan Diego Botto

Język oryginalny: hiszpański
Napisy: polskie
Tekst Polski: Krystyna Rubio Bizcaino


Tydzień Kina Hiszpańskiego i Bzik - jak zawsze subiektywnie.

Dwa tytuły z tej edycji Tygodnia Kina Hiszpańskiego skradły mi serce. 10.000 nocy w reżyserii Ramona Salazara już opisałam. Film jest obejrzenia od poniedziałku w Warszawie i Wrocławiu a w kolejnych dniach również w pozostałych miastach festiwalowych.


Kto jeszcze nie ma biletu na Kanibala (już od dziś w Muranowie, od niedzieli we Wrocławiu w KNH) powinien pospieszyć do kasy. To nie tylko zadaniem krytyków najlepsza rola w karierze Antonio de la Torre (Premio Ferroz), nie tylko tylko nagradzane na MFF w San Sebastián i statuetką Goya zdjęcia Pau Esteve Birby. To przede wszystkim trzymający w napięciu, mroczny thriller. Manuel Martín Cuenca i jego ekipa trzymają widzów w niepewności. Obserwujemy Carlosa, głównego bohatera i zastanawiamy się jaki będzie jego kolejny krok, jak zachowa się wobec Niny. Carlos, poważany krawiec, samotnik sprawia wrażenie człowieka, który ma wszystko pod kontrolą, ale to się zmienia, odkąd pojawia się Nina. Inteligentny zabójca potrafi dostrzec okazję, zaczekać na najlepszy moment by dopaść ofiarę, umie zatrzeć po sobie ślady. Kobiece zwłoki metodycznie oczyszcza i dzieli na porcje, które przechowuje w lodówce i przyrządza na kolację. Potrafi improwizować, ale przeważnie działa według schematu.  Z Niną nic do tego schematu nie pasuje. W życiu Kanibala nadchodzi czas na zmiany.
Fascynujące studium skrzywionego umysłu, trudnych relacji międzyludzkich i samotności. Piękny, mocny i moim zdaniem smutny film. Jestem ciekawa Waszych opinii. Dajcie znać w komentarzach lub mailach jakie wrażenie na Was zrobił.

Kanibal | Canibál
Hiszpania, Rumunia, Rosja, Francja 2013 ǀ 117'
Reżyseria: Manuel Martín Cuenca
Język oryginalny: hiszpański, rumuński
Napisy: polskie
Nagroda Goya 2014: Najlepsze Zdjęcia
MFF San Sebastián 2013: Najlepsze Zdjęcia

2013 ǀ 117' ǀ reż. Manuel Martín Cuenca ǀ MFF San Sebastián 2013 i Nagroda Goya 2014 Najlepsze Zdjęcia


czwartek, 19 marca 2015

Nie taki diabeł straszny chilli rozmowy z dziennikarzami.

Ścieżka dźwiękowa na czas lektury :)



Tego mi było trzeba, na finiszu przygotowań do Tygodnia Kina Hiszpańskiego, kiedy padam już ze zmęczenia, na sam początek dnia, w którym inaugurujemy festiwal MEGA DAWKA POZYTYWNEJ ENERGII.

PR to dla mnie nowość. Ci, którzy lepiej mnie znają wiedzą, że dyplomacja nie jest moją mocną stroną i nie zawsze wiem co dobrze powiedzieć, a co lepiej przemilczeć. Brak wiary we własną elokwencję i pamięć  powodowały, że bardzo się obawiałam spotkań z dziennikarzami. Kocham kino i mogę długo mówić o filmach, ale do mikrofonu...
Z nagrania na nagranie coraz mniej się bałam. Nie powiem, że coraz lepiej szło, bo każda rozmowa była inna. Bardzo dziękuję wszystkim dziennikarzom za cierpliwość, wycinanie zająknięć i zawieszek. Podejrzewam, że sklejenie niektórych moich wypowiedzi musiało być trudne. 

Praca przy festiwalu to wspaniała okazja do spotkania bardzo ciekawych ludzi. Jak dobrze rozmawia się kimś, kto również ma bzika na punkcie Hiszpanii! Serdeczne pozdrowienia dla Katarzyny Kornet z Polskiego Radia. Un abrazo, Katarina.

A teraz do meritum. Spotkanie, którego obawiałam się najbardziej okazało się najprzyjemniejszym. NA ŻYWO, w Chilli Zet, w programie Śniadanie do łóżka, Weronika Wawrzkowicz wypytała mnie o bzika, o moją fascynację Hiszpanią. Weronika z kolei kocha Portugalię, zwłaszcza Lizbonę. Bratnia, a właściwie siostrzana dusza. W żadnej innej rozmowie nie udało mi się powiedzieć aż tyle od siebie o filmach, które będą prezentowane podczas 15. TKH. Mam nadzieję, że zachęciłam słuchaczy, aby wybrali się do kina. 

Dlaczego nie powiedziałam, że będzie można posłuchać bzika w Chilli Zet w czwartkowy poranek? 
Po pierwsze bałam się, że najem się wstydu. Po drugie, przeważnie występuję jako Monika Mazur - selekcjonerka i tłumaczka, przedstawicielka organizatorów. Nie miałam pojęcia o tym, że Weronika wspomni o bziku. A tu niespodzianka. Na dodatek zero stresu, ciepła atmosfera w studio, duża dawka pozytywnej energii. Oby starczyła do końca dnia, a ten wcześnie się nie zakończy. O 20.30 Otwarcie festiwalu: przemówienia, projekcja, potem bankiet, na który zaprasza Biuro Radcy ds Turystyki przy Ambasadzie Hiszpanii w Polsce. Za długa nazwa? W skrócie i w mediach to spain.info Znajdźcie ich na facebooku, na ich fanpejdżu jest tyle pięknych zdjęć!