2666 Roberto Bolaño - recenzja Mikołaja Marszyckiego

Dawno nie pisałam nic o literaturze. Żadna z przeczytanych ostatnio książek z obszaru hiszpańskojęzycznego nie wydała mi się godna polecenia. W poszukiwaniu ciekawych lektur odwiedziłam w weekend strony kilku polskich wydawców. Na fejsbukowym fanpejdżu Muza S.A. znalazłam link do recenzji  monumentalnej powieści Chilijskiego pisarza Roberto Bolaño 2666.
http://mikolajmarszycki.natemat.pl/47729,ukryte-arcydzielo
Od dawna czytam bloga Mikołaja Marszyckiego. Wierzę mu. Według mnie, jest szczery i nie udaje. Nie upiększa, nie przesadza i nie podlizuje się. Cieszę się, że wreszcie trafiłam na recenzję, którą, z racji tematyki, mogę się podzielić na blogu. I mam nadzieję, że tak jak ja, nabierzecie po jej lekturze ochoty na przeczytanie 2666.
http://mikolajmarszycki.natemat.pl/

Carla Morrison - Dejenme Llorar (feat. Leonel Garcia) Video Oficial.mov

 

Carla Morrison
Słodki, gęsty głos i miękki meksykański akcent. Połączenie idealne.
W 2012 zdobyła dwie nagrody Latin Grammys w kategoriach 'Mejor Álbum Independiente'(Déjenme Llorar) y 'Mejor Canción Independiente' (Déjenme Llorar).
Ma na koncie już cztery albumy.
Trzy EP można odsłuchać na jej stronie. Ostatni LP jest do nabycia w iTunes (link na stronie)
http://www.carlamorrisonmusica.com/

Plik pobrany z http://carlamorrisonmusica.com/wordpress/galeria-oficial/

Blogi hiszpańskojęzyczne 3 - http://blogs.elpais.com/papeles-perdidos/

Las dos Fridas, de Frida Kahlo. Ilustracja do artykułu "Elige a las mujeres más importantes y prestigiosas de América Latina"

 

Jeden z moich ulubionych blogów, choć późno się nim dzielę.

http://blogs.elpais.com/papeles-perdidos/

Dlaczego go lubię? Najlepszym wyjaśnieniem będzie lista kategorii i krótki opis.

CATEGORÍAS

• Actualidad
• Artes
• Escenarios
• Literatura
• Música
• Historia
• Cine
• Comics

Babelia Sobre este Blog:

Papeles perdidos es un cajón de sastre de la cultura y la creación, elaborado por el equipo que hace cada semana Babelia, la revista cultural de EL PAÍS. Es el blog literario de este periódico que busca acercar el universo del libro a sus lectores. Como dijo alguien sobre la cerveza de botella y la de barril, "lo mismo, nomás que diferente".

Valeu! - Ropero Automatico

Trailer - Una pistola en cada mano

Sztuka ulicy 4 - Hiszpania - Alejandro Dorda Mevs aka Axel Void

Axel Void graffiti Sevilla, Huerta del Rey Moro

Axel Void graffti LOVE-Acrylic-on-wall-23x12m-University-of-Contemporary-Art-Málaga-2010

Alejandro Dorda Mevs aka Axel Void  nació en 1986 en Miami  de  madre de ascendencia haitiana, y de  padre español. Desde la edad de tres años en adelante, fue criado en España. Desde 1999 Axel Void ha empezado a interesarse por pintura y la técnica de graffiti. Ha colaborado con gente, instituciones y escuelas de Andalucía. Se movía entre Granada y Sevilla. En 2010 se trasladó a Berlín, donde reside actualmente. Además de pintura, Axel se apasiona por música. Ésta se la inculcó su abuelo materno. Axel toca saxo, flauta traversa, clarinete y piano. Ha colaborado en proyectos de varios campos  y estilos de música: jazz, funk-rock, electrónica, rap y experimental. Alejandro Dorda Mevs aka Axel Void urodził się w 1986 w Miami. Jego matka pochodziła z Haiti, ojciec był Hiszpanem. Od trzeciego roku życia Axel mieszkał w Hiszpanii. Zajmuje się graffiti od 1999. Uczył się sam.  Współpracował z różnymi instytucjami i szkołami artystycznymi w Andaluzji. Działał między Granadą i Sewillą. W 2010 przeniósł się do Berlina i tam mieszka do  dziś. Poza malarstwem pasją Axela jest muzyka, którą zaraził się od dziadka Haitańczyka. Gra na saksofonie, flecie poprzecznym, klarnecie i pianinie. Brał udział w różnych projektach muzycznych. Porusza się w klimatach jazzu, funk-rocka, rapu, muzyki elektronicznej i eksperymentalnej.  https://www.facebook.com/axelvoid http://axelvoid.com/ Tekst i tłumaczenie Monika Mazur (Bzik Iberyjski) Axel Void graffiti,  Revaler Straße 99, Berlin

Poetka i tłumacz. Włosko-hiszpański hołd dla Wisławy Szymborskiej.

Wpis gościnny:

Piątek, 1 lutego 2013, godz. 18.30

Sala konferencyjna Instytutu Cervantesa w Krakowie,

ul. Kanonicza 12, Kraków

Włoski Instytut Kultury, Fundacja Wisławy Szymborskiej oraz Instytut Cervantesa w Krakowie zapraszają na spotkanie Poetka i tłumacz. Włosko-hiszpański hołd dla Wisławy Szymborskiej, które odbędzie się w pierwszą rocznicę śmierci Noblistki, 1 lutego, o godz. 18.30 w sali konferencyjnej Instytutu Cervantesa w Krakowie przy ulicy Kanoniczej 12. W spotkaniu -w trakcie którego podjęty zostanie temat recepcji twórczości Noblistki we Włoszech oraz w Hiszpanii, a także tłumaczenia jej poezji na te języki- udział wezmą: Michał Rusinek z Fundacji Wisławy Szymborskiej, Jarosław Mikołajewski (poeta, tłumacz, dziennikarz, dyrektor Instytutu Polskiego w Rzymie), Abel Murcia Soriano (tłumacz, poeta, dyrektor Instytutu Cervantesa w Krakowie), Gerardo Beltrán (tłumacz, poeta) oraz Laura Novati (polonistka).

Wydarzenie odbywa się pod Honorowym Patronatem Fundacji Wisławy Szymborskiej oraz Instytutu Książki.

Dni Kultury Latynoskiej 14-19.01.2013

 

W dniach 14-19 stycznia w Krakowie odbędzie się już impreza kulturalna z cyklu Dni Kultury Latynoskiej. Patronem honorowym wydarzenia  festiwalu jest Instytut Cervantesa w Krakowie. Dokładny program, zapisy i więcej informacji na stronie http://www.dnikulturylatynoskiej.pl/

Oto program:

Poniedziałek 14.01

16:30-17:30  Lekcje tańca: Lady Styling

Szkoła tańca: Black&White, Kraków: ul. Batorego 1

18:00-20:00 Kino Latino

Kino 18 Pauza, Kraków: ul. Floriańska 18

20:30-22:00  Wystawa + koncert Aire Andaluz

klub Zaginiony Świat, Kraków: ul. Batorego 1

Wydarzenie towarzyszące:

Wystawa „Polska eksploracja Wyżyny Gujańskiej: od Sarisarińama do Tramen Tepui”

Data rozpoczęcia: 14 stycznia

Miejsce: hall główny Instytutu Zoologii UJ, Kraków: ul. Gronostajowa 9

Wtorek 15.01

10:00-11:30 Wykład: Kultura Ameryki Łacińskiej

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, ul. Rajska 1

12:00-13:00 Nauka języka: portugalski

Szkoła Porto Alegre, Kraków: ul. Św. Gertrudy 7

16:00-17:00 Nauka języka: portugalski

Szkoła Porto Alegre, Kraków: ul. Św. Gertrudy 7

16:00-17:00 Lekcje tańca: Bachata

Szkoła tańca Black&White, Kraków: ul. Batorego 1

18:00-20:00 Kino Latino:

Kino 18 Pauza, Kraków: ul. Floriańska 4

Środa 16.01.

9:00-12:00 Warsztaty Kulinarne: Cocina Mexicana

Restauracja Alebriche, Kraków: ul. Karmelicka 56

10:00-11:30 Warsztaty dla dzieci: Magiczny świat Ekwadoru. Zajęcia dla najmłodszych.

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, ul. Rajska 1

16:30-17:30 Taniec: Salsa Cubana

Szkoła tańca Black&White, Kraków: ul. Batorego 1

18:00-20:00 Kino Latino:

Kino 18 Pauza, Kraków: ul. Floriańska 4

19:00-20:30 Spotkanie z podróżnikami: M.M. Musiałowie: Tańce wśród piratów

hotel Piast, Kraków: ul. Piastowska 47

Wydarzenie towarzyszące:

21:30 Latin Jazz Jam Session

Harris Piano Jazz Bar, Kraków: Rynek Główny 28

Czwartek 17.01.

12:00-13:00 Język hiszpański: ¿Hablas Español?

Szkoła Porto Alegre, Kraków: ul. Św. Gertrudy 7

16:00-17:00 Język hiszpański: ¿Hablas Español?

Szkoła Porto Alegre, Kraków: ul. Św. Gertrudy 7

18:00-20:00 Kino Latino

Kino 18 Pauza, Kraków: ul. Floriańska 4

20:30-22:00 Spotkanie: ¿De dónde eres amigo?

Pod Pretekstem, Kraków: ul. Józefitów 11 (wejście od ul. królewskiej)

Piątek 18.01.

10:00-12:30 Wykłady: Odkrywanie Nowego Świata

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, ul. Rajska 1

18:00-19:30 Spotkanie z podróżnikami: Las Blondynas

PiecArt , Kraków: ul. Szewska 12

Sobota 19.01.

9:00-12:00 Warsztaty kulinarne: Cocina Mexicana

restauracja Alebriche, Kraków: ul. Karmelicka 56

11:00 – 14:00 Gra miejska

Kraków

20:00 Impreza karnawałowa

El Sol Latino Club, ul. Batorego 1

Zapowiada się ciekawie. Po raz kolejny żałuję, że nie mieszkam w Krakowie.